SABA

Präzision und Qualität

Präzfion und Qualität!

Das ist der Leitsatz, den SABA schon seit Jahren befolgt hat und der auch Richtschnur war für die SABA-Rundfunkgeräte des Baujahres 1939/40. Präzision in allen Teilen – elektrisch und mechanisch –, höchste Qualität aller verwendeten Werkstoffe in Verbindung mit modernstem Aufbau haben den SABA-Rundfunkgeräten Eingang in der ganzen Welt verschafft. Über 1 Million SABA-Geräte erfreuen stets ihre Besitzer! Auch Sie werden von SABA begeistert sein, ein SABA-Gerät wird immer Freude in Ihr Heim bringen.

SABA

Die Rundfunkempfänger, die SABA Ihnen in diesem Katalog zeigt, sind durchweg

Hochleistungs-

Stahlröhrensuper

mit besonders niedrigem Stromverbrauch. Stahlröhren haben jedoch außerdem wesentliche Vorteile gegenüber den bisherigen Glasröhren: Bessere Abschirmung, größere mechanische Haltbarkeit, geringere kapazitive und induktive Kopplung der Zuleitungen, völlig neuartiger Systemaufbau (waagerechte und damit widerstandsfähigere Halterung des Systems und große Sicherheit gegen akustische Rückkopplung), kleine Abmessungen und genaue Anpassung an die Erfordernisse des modernen Superhets.

Unter Verwendung dieser neuen Röhren bietet SABA eine Superreihe von folgerichtigstem Aufbau, in der jeder Rundfunkfreund seinen Empfänger finden wird.

Kurzwellenfreunde sehen in den Typen ab SABA 357 ihre Wünsche erfüllt. SABA 357/358 hat einen zuverlässigen Kurzwellenteil von 19-52 m, bei dem Modell SABA 457/458 ist der Kurzwellenteil in zwei Bereiche unterteilt: 13,5-36 m, 30-92 m, so daß sicherster KW-Empfang zu jeder Zeit gewährleistet ist. Auf dem Kurzwellenbereich soll der Empfang genau so leicht und sicher sein, wie im Mittel- und Langwellenbereich. Dazu helfen:

Die genau geeichte und deutlich beschriftete Skala, die wirklich feine und trotzdem rasche Einstellmöglichkeit durch den Schwungradantrieb mit dem großen Steuerknopf, der mehrfache Schwundausgleich, der auch den starken Schwund meistert, der beim Kurzwellenempfang auftreten kann, der Resonanzbandbreiteregler und beim 457/58/581 die genaue und scharfe Anzeige des Senders durch das magische Auge sowie der Sprechschalter, der sich beim Abhören von sprachlichen Sendungen hervorragend bewahrt hat.

SABA 355 WP · 356 GW Sechskreis-Zweiwellenbereich-Vollsuper mit 4 Röhren

SABA 355 WP · 355 WH · 356 GW

Sechskreis-Zweiwellenbereich-Vollsuper mit 4 Röhren(1Doppelrhöhre). Die modernen Stahlröhren geben ihm eine hohe Leistung bei dem geringen Stromverbrauch von 49 Watt. Seine Empfangsleistung ist außerordentlich hoch, die Trennschärfe vorzüglich, die Klanggüte hervorragend. SABA 355 W wird allen Ansprüchen an einen guten Super in glänzender Weise gerecht.

Technische Einzelheiten: Sechskreis - Vierröhren - Super mit einer Doppelröhre . Stahlröhren . 1Vorkreis . Zweigang- Kondensator . 3fach ZF-Bandfilter mit Bandbreiteregelung . 1 Diodenfilter . Tonkompensation . Doppelter Schwundausgleich . Tonblende . Groß-Sichtskala . Dynamischer Lautsprecher . Anschluss für Schallplattenübertragung . Anschluss für einen zweiten Lautsprecher. Leistungsabgabe 355 W=4 Watt.

2 Wellenbereiche : Lang 150–400 kHz Mittel 510–1500 kHz

Abmessungen : H 480×367×257 mm P 480×354×250 mm

Gewicht : 355 WP netto 13,4 kg brutto 16,7 kg 355 WH netto 14,5 kg brutto 17,8 kg 356 GW netto 12,0 kg brutto 16,0 kg

SABA 355 WP

Bakelitgehäuse, für Wechselstrom Röhren ECH 11 EBF 11 ECL 11 AZ 11 Kennwort: Essen RM 178.-

SABA 355 WH Holzgehäuse, für Wechselstrom Röhren ECH 11 EBF 11 ECL 11 AZ 11 Kennwort: Gotha RM 186.-

SABA 356 GW Bakelitgehäuse, für Gleich- und Wechselstrom Röhren UCH 11 UBF 11 UCL 11 UY 11 Kennwort: Fulda RM 198.- Stromverbrauch 220 V = 34 Watt

SABA 357 WKP • WKH • 358 GWK

Hochleistungs-Bandfilter-Achtkreis-Dreiwellenbereich-Super mit 4 Röhren (1 Doppelröhre). Er besitzt Dreigang-Kondensator und 2fach Diodenbandfilter. Der geringe Stromverbrauch von 49 Watt ist zu beachten. Seine Trennschärfe ist besonders gut ausgebildet, der Ton gepflegt. — Der Schwundausgleich ist so wirkungsvoll, daß selbst Kurzwellensendungen mit praktisch gleichbleibender Lautstärke empfangen werden.

Technische Einzelheiten: Achtkreis-Vierröhren-Super mit einer Doppelröhre . Stahlröhren . Eingangsbandfilter . Dreigangkondensator . 3fach ZF-Bandfilter mit Bandbreiteregelung . 2fach Diodenfilter . Tonkompensation . doppelter Schwundausgleich . Tonblende . Groß-Sichtskala . Dynamischer Lautsprecher . Anschluss für Schallplattenübertragung . Anschluss für zweiten Lautsprecher . Leistungsabgabe 357 W = 4 Watt.

3 Wellenbereiche: Lang 150–400 kHz Mittel 510–1500 kHz Kurz 19–52 m

Abmessungen: H 530 × 386 × 295 mm P 530 × 373 × 286 mm

Gewicht: 357 WKP netto 16,0 kg brutto 21,5 kg 357 WKH netto 15,5 kg brutto 20,3 kg 358 GWK netto 15,1 kg brutto 20,5 kg

SABA 357 WKP

Bakelitgehäuse, für Wechselstrom Form wie 620 B, Abbildung auf Seite 13 Röhren ECH 11 EBF 11 ECL 11 AZ 11 Kennwort: Wesel RM 208.-

SABA 357 WKH Holzgehäuse, für Wechselstrom Röhren ECH 11 EBF 11 ECL 11 AZ 11 Kennwort: Halle RM 215.-

SABA 358 GWK Bakelitgehäuse, für Gleich- und Wechselstrom Form wie 620 B, Abbildung auf Seite 13 Röhren UCH 11 UBF 11 UCL 11 UY 11 Kennwort: Worms RM 234.- Stromverbrauch 220 V = 34 Watt

SABA 457 WK • 458 GWK

Hochleistungs - Bandfilter-Achtkreis-Fünfröhren-Super mit 4 Wellenbereichen. Ein Groß-Empfänger mit vorzüglicher Empfangsleistung, hervorragender Trennschärfe und ausgezeichneter Tonwiedergabe. Trotz der hohen Leistungen hat das Gerät durch Verwendung der Stahlröhren einen Stromverbrauch von nur 55 bzw. 58 Watt. Der Schwundausgleich ist vollkommen, da sämtliche Verstärkerröhren zur Schwundregelung herangezogen sind. — Der optische Abstimmanzeiger (magisches Auge) gestattet die genaueste Einstellung des Empfängers selbst bei zurückgedrehtem Lautstärkeregler (Stummabstimmung). Die Unterteilung des Kurzwellenteiles sichert auch hier stets einwandfreien Empfang. Der Sprechschalter gewährleistet natürlichste Wiedergabe jedes Vortrags.

Technische Einzelheiten: Achtkreis-Fünfröhren-Super mit optischem Abstimmanzeiger (magisches Auge). Stahlröhren. Eingangsbandfilter . Dreigangkondensator . 3fach ZF-Bandfilter mit Bandbreiteregelung . 2fach Diodenfilter . Tonkompensation . 3fach Schwundausgleich . Tonblende . Groß-Sichtskala . Dynamischer Lautsprecher . Anschluss für Schallplattenübertragung . Anschluss für zweiten Lautsprecher . Sprechschalter . Leistungsabgabe 457 WK = 4 Watt.

4 Wellenbereiche: Lang 150—400 kHz Mittel 510—1500 kHz Kurz 30—92 m Kurz 13,5—34 m

Abmessungen: 530 × 386 × 290 mm

Gewicht: 457 WK netto 15,4 kg brutto 20 kg 458 GWK netto 15,2 kg brutto 20 kg

SABA 457 WK

Holzgehäuse, für Wechselstrom Röhren ECH 11 EBF 11 EFM 11 EL 11 AZ 11 Kennwort: Kleve RM 250.-

SABA 458 GWK

Holzgehäuse, für Gleich- und Wechselstrom Röhren ECH 11 EBF 11 EFM 11 CL 4 CY 1 Kennwort: Mainz RM 274.-

SABA 581 WK

Hochleistungs-Bandfilter-Achtkreis-Sechsröhren-Spitzen-Super mit 4 Wellenbereichen, ein Groß-Super, der Ihnen die ganze Welt vermittelt. Hervorragende Trennschärfe in Verbindung mit großer Endleistung (8 Watt), der vorzügliche Schwundausgleich — erreicht mit vier Regelröhren —, der höchstempfindliche Kurzwellenempfang, die ausgezeichnete Tonwiedergabe seien hier ganz besonders genannt. Der Empfänger, der allen Forderungen gerecht wird und der alle Empfangsmöglichkeiten voll ausnutzt.

Technische Einzelheiten: Achtkreis-Sechsröhren-Super mit optischem Abstimmanzeiger (magisches Auge) . Stahlröhren . 1Vorkreis . 1 Zwischenkreis . Dreigangkondensator . 3fach ZF-Bandfilter mit Bandbreiteregelung . 2fach Dioden-filter . Tonkompensation . 4fach Schwundausgleich . Tonblende . Groß-Sichtskala . Dynamischer Lautsprecher . Anschluss für Schallplattenübertragung . Anschluss für zweiten Lautsprecher . Sprechschalter . Leistungsabgabe 8 Watt . Stromverbrauch 85 Watt.

4 Wellenbereiche: Lang 150—395 kHz Mittel 510—1500 kHz Kurz 30—92 m Kurz 13,5—34 m

Abmessungen: 580 × 386 × 290 mm

Gewicht: netto 17,7 kg brutto 22 kg

SABA 620 B

Mit diesem Batterieempfänger wird allen denen, die keinen elektrischen Strom zur Verfügung haben, ein Super-Gerät geboten, das wirklich guten Empfang gibt. Der eingebaute elektrodynamische Lautsprecher, Tonkompensation, Tonblende, der 3fach ZF-Filter sorgen für eine Empfangsausbeute, die einem modernen Superhet für Netzanschluß kaum nachsteht. SABA 620 B hat einen leistungsfähigen Kurzwellenteil und wirkungsvollen 2fach Schwundausgleich. Zum Betrieb wird eine 120-Volt-Anodenbatterie und 2-Volt- Heizbatterie gebraucht, die gesondert Aufstellung finden und nicht im Empfängerpreis eingeschlossen sind.

Technische Einzelheiten: Siebenkreis-Sechsröhren-Super für Batteriebetrieb mit Kurzwellenteil . Eingangsbandfilter . Dreigangkondensator . 3fach ZF-Bandfilter mit Bandbreiteregelung . Diodenfilter . Tonkompensation . doppelter Schwundausgleich . Tonblende . Groß-Sichtskala . Dynamischer Lautsprecher . Anschluss für Schallplattenübertraggung . Beleuchtungslampe abschaltbar.

3 Wellenbereiche: Lang 150—400 kHz Mittel 510—1500 kHz Kurz 19—52 m

Abmessungen: 530×373×286 mm

Gewicht: netto 12,7 kg brutto 18 kg

SABA 620 B

Bakelitgehäuse

Röhren KK 2 KF 3 KB 2 KF 4 KC 3 KDD 1

Kennwort: Glatz RM 218.-

SABA-Kraftnetzendstufe KVS 20

Die Kraftnetzendstufe KVS 20, SABA-Permadyn-Lautsprecher D 41 und D 40 sind für Gemeinschaftsempfang aller Art in Schulen, Gaststätten, Formationen usw. bestimmt. Mit SABA KVS 20 läßt sich unter Verwendung praktisch aller gebräuchlichen Rundfunkgeräte mit größeren Endröhren oder des DAF.- Empfängers eine Gemeinschafts-Rundfunkanlage mit einfachen Mitteln und geringen Anschaffungskosten aufbauen. Nur wenige Minuten sind für den Aufbau und die Inbetriebsetzung erforderlich. Jeder Fachhändler kann die Aufstellung vornehmen. SABA-Lautsprecher Permadyn 41 und 40 sind Hochleistungs-Permanentsysteme, die speziell für KVS 20 geschaffen wurden und eine Spezialentwicklung der bekannten vorzüglichen SABA - Lautsprecher darstellen. Ein ausführlicher Spezialprospekt steht auf Wunsch zur Verfügung.

KVS 20 Röhrensatz: 1 Gleichrichterröhre RGN 2004, 2 Hochleistungs-Endpenteden AL 51325 RM 136.25

Permanent-dynamischer Lautsprecher Permadyn 41 RM 23.60 Permadyn 40 RM 85.50

Damit Sie auch wissen, daß Sie beim Kauf eines SABA-Rundfunkempfängers wirklich einen Höchstwert erhalten, sehen Sie einmal in den SABA-Empfänger hinein, mit einer Genauigkeit passen alle Teile zusammen, die unbedingt mustergültig ist. Alle Rohstoffe werden mehrfach geprüft, ihre Güte muß einwandfrei sein, sie werden unweigerlich zurückgewiesen, werden sie nicht allen Prüfansprüchen gerecht. Diese scharfe Auslese hat nicht zuletzt dazu beigetragen, den guten Ruf der SABA-Rundfunkempfänger zu gründen und zu festigen: Zuverlässig im Material, zuverlässig im Aufbau, zuverlässig im Betrieb.

Alle SABA-Rundfunkempfänger, die in diesem Heftchen beschrieben sind, zeichnen sich durch ihre leichte Bedienung aus: Ein leichter Zug am linken Knopf und schon ist der Empfänger eingeschaltet. Die Sender werden mit dem großen seitlichen Einstellknopf gewählt, deutlich lesbare Sendernamen lassen den gewünschten Sender schnell finden. — Aber nicht nur die aufgezeichneten Sender sind erreichbar, sondern weit mehr, je nach Lage des Empfangsortes, die kHz-bzw. m-Einteilung läßt auch solche Sender leicht einstellen, deren Anschrift die Skala nicht zeigt. Das gilt insbesondere für den Kurzwellenempfang mit den vielen vorhandenen kleinen und kleinsten Sendern der ganzen Welt.

Wir wünschen Ihnen recht guten Empfang!

Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.