SABA QUALITÄT fürs LEBEN TV·VIDEO·HIFI·AUDIO 1/1989 SABA SABA --- Die bessere ... QUALITÄT SUPER-VHS und SUPERPLANAR SUPERPLANAR BLACK MATRIX ALLES KLAR MIT SABA SUPERPLANAR: Die SUPERPLANAR-Technik hat dem SABA Fernseh-Bild eine noch bessere Qualität gegeben. Wichtiges Merkmal dieser Bildröhren: sie sind noch flacher als bisher. Mehr Schärfe und mehr Brillanz: BLACK MATRIX. Feinste schwarze Trenntlinien zwischen den einzelnen Phosporstreifen geben den Farben der TV-Bilder eine erstaunliche Tiefe und Leuchtkraft. Und das speziell auch am hellichten Tage. Der deutlich höhere Bildkontrast ist nicht zu übersehen! Besonders schön auch, was man nicht sieht: Die Antireflex-Beschichttung reduziert Spiegelungen auf ein Mindestmaß. Eine feine Schicht auf der Bildröhrenoberfläche absorbiert das einfallende Licht und befreit das Fernsehbild weitestgehend von Spiegelungen und Reflexionen. SABA SUPERPLANAR Je mehr ein Fernseher kann, desto mehr Tasten hatte normalerweise die Fernbedienung – bis heute. Das von SABA – kurz TDS genannt – ist TELE DIALOG SYSTEM etwas ganz anderes: Alle Entscheidungen werden Ihnen klar und deutlich in Farbe auf dem Bildschirm vor Augen geführt. So kommt dieses neue Fernbedienungskonzept mit erheblich weniger Tasten aus. Und das macht die Bedienung einfach einfach einfach. Über farbig gekennzeichnete Tasten rufen Sie eine von vier Informationsseiten auf den Bildschirm. Mit der roten Taste zum Beispiel alle Werte für die Toneinstellung. Nun bewegen Sie mit zwei weiteren Tasten den zuständigen -Schieberegler* auf dem Bildschirm, und verändern damit z. B. Lautstärke, Klangeindruck oder den Stereo/Mono- Modus. So lassen sich alle Bild-, Ton- und Programmeinstellungen komfortabel, schnell und übersichtlich steuern. Das SABA TELE-DIALOG-SYSTEM ermöglicht, heutige und zukünftige Technologien (incl. Videotext) mit nur 20 Tasten mühelos und sicher im Griff zu haben. --- VHS IST DAS ALLERSCHÄRFSTE FÜR VHS-FILMER. In die Geschichte des erfolgreichsten Video-Systems (VHS) wird SUPER- VHS als wichtiger Meilenstein eingeben. Ist es den Technikern doch gelungen, mit diesem neuen System Video-Aufnahmen schärfer, klarer und somit ausdrucksvoller zu machen. Viele Vorteile auch für sehr anspruchsvolle Video-Filmer: Überspielen oder schneiden wird jetzt ohne merkbare Qualitätsverluste möglich. Mit 400 Linien Auflösung (VHS-Standard hat nur 250 Linien) wird einfach alles schärfer: Video- Aufnahmen, Video-Wiedergabe (wenn der Fernseher Super-VHS-tauglich ist), Video- Uberspielungen (in der ersten Kopie immer noch besser als bisher). Ubrigens – alle SABA TV-Geräte ab 55 cm Bildschirmdiagonale, die nicht äter als 3 Jahre sind, kennen nach dem Austausch eines Steckmoduls S-VHS-Signale wiedergeben. Und für die S-VHS-Verbindung zwischen zwei SABA Geräten benötigt man nur ein (!) Kabel. Damit bietet SABA die einfachste und effektivste S-VHS-Verbindung. IMMER MEHR TECHNIK benötigt immer weniger Platz, Kleine Mikroprozessoren steuern und regeln wie in einem Computer die Funktionen von SABA Fernseher, Videorecordern und Camcordern. Ohne Zweifel erleben wir den Beginn eines neuen Zeitalters. SABA VIDEO MOVIE S VHSQ AUTOPOCUS 8x200M SABA FERNSEHGERATE KÖNNEN NOCH MEHR. Jedes SABA Fernsehgerät – vom 72-cm- bis zum 25-cm-Bildschirm – ist für alle gegenwärtigen und künftigen TVund Kabelkanäle empfangsbereit. 39 Programmplätze stehen jeweils zur Verfügung. Genug, um auch Satellitensendungen fest zu programmieren. Der Empfang von Nicht-PAL-Sendern (zum Beispiel SECAM, NTSC, BFBS) ist kein Problem: Multinormoder 3-Normen-Empfang sind serienmäßig eingebaut oder problemlos wie der Videotextdecoder im Gerät ergänzbar. Darüber hinaus gehören die elektronische Kindersicherung, die Schlummerschaltung sowie bei einigen Modellen auch die Digital-Stoppuhr mit Countdown-Funktion zum obligatorischen SABA Komfort. Ebenso die Euro- AV-Buchse (Scart), die für Btx-Decoder, Computer oder Videorecorder eine erheblich bessere Bildqualität ermöglicht als die Verbindung nur über den Antenneneingang. SABA QUALITÄT fürs LEBEN 3 --- LIEBE # auf den ersten BLICK ## SABA T 7280 VT SUPERPLANAR 72 Ausgezeichnet vom design-center Stuttgart SUPERPLANAR-BLACK MATRIX-Bildrähre, 72 cm. Mit ANTI-REFLEX und CTI Plus. Mit zusätzlicher abnehmbarer Antireflex-Frontscheibe, Stereo, HiFi-Soundboxen, 2 x 40 Watt, Balance, Höhen und Tiefen (per Fernbedienung) getrennt regelbar. Multinorm-Empfang. Videotext serienmäßig (B-Seiten-Speicher). Dialog- und Schriftdisplay. Ausgerüstet für S-VHS-Wiedergabe. MaBe: 80,5 x 57,2 x 45,8 cm (B x H x T). VHS video Ausgabe 3/88 Im Test einer der Besten. Braunmetallic, Graphitmetallic oder Satinweiß DM 2.899,-* ## SABA T 7270 SUPERPLANAR 72 SUPERPLANAR-BLACK MATRIX-Bildrähre, 72 cm. CTI-Plus, Anti-reflex Stereo 2 x 40 Watt Musik-Verstärkerleistung, 4 Konzertlaufprecher, 3-Normen-Empfang, Dialog- und Schrift-display. Ausgerüstet für S-VHS-Wiedergabe. MaBe: 80,5 x 57,2 x 45,8 cm (B x H x T). Bronze DM 2.199,-* Auch mit 63-cm-Bildschirm tieferbar. ## SABA T 6370 SUPERPLANAR 63 Vorbereitet für den Einbau eines S-VHS-Moduls. MaBe: 72,8 x 51,2 x 42,6 cm (B x H x T). Bronze DM 1.899,-* ## SABA VSR 400 (ohne Abbildung) Systemrock für TV, Video, HiFi. Abgestimmt auf SABA SUPERPLANAR-Fernsehgeräte mit Bedienteilsockel, 2 Fachboden, Ablage für Videocassetten, Weit zu öffnende Rauchglastür. MaBe: Standfläche 50,2 x 44 cm (B x T). Höhe 50,3 cm Graphitmetallic, Bronze oder Satinweiß DM 249,-* --- ## SABA M 7220 VT SUPERPLANAR 72 Superflach im Monitor-Look, SUPERPLANAR-BLACK MATRIX- Bildröhre, 72 cm, CTI-Plus, Antireflex, Abnehmbare Frontscheibe, Stereo 2x40 Watt Musk-Verstärkerleistung, 4 Konzerttautsprecher, 3-Normen-Empfang Videotext mit 8-Saiten-Speicher serienmäßig, Diaglog- und Schrift-Display Ausgerüstet für S-VHS-Wiedergabe. MaBe: 66 x 60 x 46,7 cm (B x H x T). Graphitmetallic oder Satinweiß DM 2.399,-* Auch mit 63-cm-Bildschirm erhältlich: SABA M 6320 VT SUPERPLANAR (ahne Abbildung) 63 Videotext serienmäßig (B-Serten-Speicher), Ausgerüstet für S-VHS-Wiedergabe. MaBe: 58,1 x 53,7 x 43,5 cm (B x H x T) Graphitmetallic DM 1.999,-* Wir hatten schon immer unsere eigene klare Vorstellung vom Fernseher der Zukunft. Darum haben wir unsere Schularbeiten auch gemacht. Mit dem Ergebnis haben wir eine Vision verwirklicht, die lange nur in unseren Köpfen existierte: Die SUPERPLANAR- BLACK MATRIX-Bildröhre mit CTI-Plus und Antireflex. Sie ist die Synthese eines flacheren Bildschirms mit einer bestechenden Schärfe und Farbbrillanz. Wen wundert es da noch, daß wahre Liebe jetzt SABA SUPERPLANAR heißt. Infrarot-Fernsteuerung für alle Gerätefunktionen. Auch für die Lautstärke und Sprachenwahl bei angeschlossenen Kopfhärer, unabhängig vom Gerädeton. Laut Video; Ausgabe 3/88; _Mustergültige Fernbedienung!" SABA M 5520 (ahne Abbildung) 55 PLANAR-BLACK MATRIX-Bildröhre, 55 cm, CTI-Plus, Antireflex, Abnehmbare Frontscheibe, Stereo 2 x 20 Watt, 4 Konzertlautsprecher, 3-Normen- Empfang, Videotext ergänzbar, Vorbereitet für den Einbau eines S-VHS-Moduls. MaBe: 51 x 48,4 x 48,2 cm (B x H x T). Graphitmetallic DM 1.699,-* Mit 63-cm-Bildschirm und gleicher Technik: SABA T 6350 SUPERPLANAR (ahne Abbildung) 63 Vorbereitet für den Einbau eines S-VHS-Moduls. MaBe: 72,8 x 48,5 x 42,6 cm (B x H x T). Braunmetallic DM 1.849,-* oder Nußbaumfarben DM 1.799,-* ## SABA T 7250 SUPERPLANAR 72 SUPERPLANAR-BLACK MATRIX- Bildröhre, 72 cm, CTI-Plus, Antireflex, Stereo 2 x 20 Watt, 2 Konzerttautsprecher, 3-Normen-Empfang, Dialog- Display, Ausgerüstet für S-VHS-Wiedergabe. MaBe: 80,5 x 54,5 x 46 cm (B x H x T). Braunmetallic DM 2.149,-* oder Nußbaumfarben DM 2.099,-* VIDEO TEXT TV-Geräte mit der Kennzeichnung VT sind serienmäßig mit Videotext ausgerüstet. Die übrigen Modelle sind auf Wunsch mit Videotext (2 - bzw. 8-Seiten-Speicher) gegen Aufpreis lieferbar. CTI Automatikschaltung CTI-Plus garantiert konturenscharfe Forbübergänge plus hervorragende Bildschärfe im Detail. ## design'88 Die SUPERPLANAR- Modelle SABA T 7280 VT und SABA M 6320 VT wurden vom designcenter Sluttgart mit dem Design-Preis 1988 ausgezeichnet. SABA QUALITÄT fürs LEBEN * unverbindliche Pressemplteilung --- GROSS ARTIG TELE DIALOG SYSTEM ## SABA T 9100 VT Multi 85 Stereo-Großbild-Farbfernsehgerät mit abnehmbarer Frontscheibe, 85-cm-BLACK MATRIX-Bildröhre und CTI-Plus. 4-Normen-Empfang. Videotext (8-Seiten-Speicher) schon eingebaut, Ausge-rüstet für S-VHS-Wiedergabe. Stereo,2×40 Watt Musik-Verstärkerleistung, HiFi-Sound-boxen + 2 Hochton-Lautsprecher. Hohen, Tiefen, Balance und Kopfhörer-Lautstärke über Fernsteuerung regelbar. Mit SABA-TELE-DIALOG-SYSTEM: Einfachste Bedienung durch Benutzerführung über Bildschirm-Kommunikation. Dieses System erlaubt heutige und zukünftige Technologien (incl. Videotext) mit nur 20 Tasten zu bedienen. 40 Programmplätze,Sender-und Programmsuchlauf. Kindersicherung, Schlummerschaltung. 2 Euro-AV-Buchsen. Maße: 90,5 x 63,8 x 55 cm (B × H × T). ## SABA VSR 700 Video-System-Rack für den SABA T 9100 Multi mit 2. Videorecordorfächern und mehreren Ablagen für Videocassetten. 3 Netzzanschlüsse (Schukodosen). Asymmetrisch geteilte Rauchglastüren. Große, standfuste Gleiter schonen den Fußboden-belog. Maße: 72,8 x 48,3 x 51 cm (B × H × T). Graphitmetallic. VHS Gehäuse: Graphit, Front Graumetallic DM 4,499,-* (incL Rack VSR 700) 6 --- Die Begeisterung für die neue SABA TV-Generation ist nicht zu überhören und schon gar nicht zu übersehen: Vom ausgewachsenen 85 cm-Gerät bis zum praktischen 55 cm-Farbfemseher — die großartige Technik haben sie alle: Black Matrix-Brillanz, Konzertlautsprecher, Mehrnarmenempfang, Videotext und nicht zuletzt ein Äußeres, das von allen Seiten Zustimmung findet. ## SABA T 7045 70 Super-Rechteck-BLACK MATRIX-Bildröhre, 70 cm, CTI-Plus, Stereo, 2 x 15 Watt, 2 Konzertlautsprecher, 3-Normen-Empfang, 39 Programmplätze. Viele Konfort-Extras serienmäßig. Maße: 79,5 x 53,5 x 48,2 cm (B x H x T). Braunmetallic DM 1.849,-* Nußbaumfarben DM 1.799,-* Auch mit 63-cm-Bildschirm lieferbar: SABA T 6345 (ohne Abbildung) 63 Maße: 73 x 48,2 x 45 cm (B x H x T). Braunmetallic DM 1.649,-* oder Nußbaumfarben DM 1.599,-* Infrarot-Fernsteuerung für alle Geräte-funktiven. Auch für die Lautstärke und Sprachenwahl bei angeschlossenem Kopfhoer, unabhangig vom Geräteston. Laut ,Video', Ausgabe 3/88: ,Mustergültige Fernbedienung!* TV-Geräte mit der Kennzeichnung ,VT* sind serienmäßig mit Videotext ausgerüstet. Die übrigen Modelle sind auf Wunsch mit Videotext (2-bzw. 8-Seiten-Speicher) gegen Autpreis liefer-bar. Die Automatik-schaltung CTI-Plus garantiert kanturen-scharte Farbübergänge plus hervorragende Bildschärfe im Detail. ## SABA T 63 U 43 63 Super-Rechteck-BLACK MATRIX-Bildröhre, 63 cm, 10 Watt Musikleistung, Konzertlautsprecher, 2-Normen-Empfang, Videotext (2-Seiten-Speicher) und weitere Empfangsnormen ergänzbar. Dialog-Display, 39 Programmplätze. Kindersicherung, Schlummerschaltung. Maße: 66,5 x 48 x 45 cm (B x H x T). Gehäuse Graphit, Front Graumetallic DM 1.549,-* oder Gehäuse Nußbaumfarben, Front Braunmetallic DM 1.499,-* Auch mit 55-cm-Bildschirm erhältlich: SABA T 55 U 43 (ohne Abbildung) 55 Maße: 59,1 x 43 x 48,2 cm (B x H x T). Gehäuse Graphit, Front Graumetallic DM 1.349,-* oder Gehäuse Nußbaumfarben, Front Braunmetallic DM 1.299,-* SABA 7 QUALITÄT fürs LEBEN * unverbindliche Preisempfehlung --- KOMPLIMENT für DIE KLEINEN ## SABA P 42 SC 42 42 Farbportable mit Inline-Bildröhre, 42 cm, 5 Watt Musikleistung, 2 Empfangsnormen; PAL/Secam Ost. Diolog- Display, 39 Programmplätze, Euro-AV- Buchse, Anschlüsse für Kopfhörer und Antenne, Zusätzlich eingebaute Teleskop- Antenne, Videotext und zusätzliche Empfangsnormen gegen Aufpreis ergänzbar. MaBe: 50 x 36 x 41 cm (B x H x T). Graphitmetallic DM 799,-* ## SABA P 37 U 42 37 Farbportable mit Inline-Bildröhre, 37 cm, 5 Watt Musikleistung, 2 Empfangsnormen; PAL/Secam Ost. Euro- AV-Buchse, Kopfhörer und Antennenanschluß, Zusätzlich eingebaute Teleskop- Antenne, Videotext und zusätzliche Empfangsnormen gegen Aufpreis ergänzbar. MaBe: 46 x 31 x 38 cm (B x H x T). Graphitmetallic DM 619,-* ## SABA M 2510 25 Grenzenloses Fernsehvergnügen. Europaweit einsatzberiet. Inline- Bildröhre, 25 cm, 4 Normen-Empfang. Netz- und Batteriebetrieb, automatische Anpassung von 10–30 Volt. 39 Programmplätze, Dialog-Display, Euro-AV-Buchse. Anschlüsse für externen Lautsprecher, Kapfhörer und Antenne, Zusätzlich eingebaute Teleskopantenne. MaBe: 26,5 x 25,5 x 33 cm (B x H x T). Gewicht: ca. 9 kg Graphitmetallic DM 1.199,-* --- Wir haben unser Herz entdeckt. Gerade für die kleinen Großen. Mit optimalem Bild und bestem Klang. In tragbarem Format. Genau gesagt: Der Kleinste hat nur ganze 8,2 cm Bildschirmdurchmesser. Fast zum in-die-Tasche-stecken! Doch auch sonst wird unser Ideal in Bild und Ton erfüllt. Mit allen Konsequenzen für die Zukunft. ## SABA TV-Journey 2 8 Pocket-Farb-TV (8,2-cm-Bild-schirm), Hochauflösende LCD-Matrix (B2,368 Bildpunkte) in Verbindung mit modernster TFT-Technik (Thin Film Transistor) für ein gestochen scharfes, brillantes Bild. Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung zudem getrennt einstellbar. Sendersuchlauf mit Stummschaltung und Positionsanzeige im Bild. Teleskopantenne. Batterieoder Netzbetrieb. Ton über eingebauten Lautsprecher oder Ohrhorner Idealer Monitor für Videorecorder und Videocameras. Ein Wunderwerk der Mikro-Technik. Umfangreiches Zubehör dabei (Netzadapter, etc.). Maße: 10,6 x 9,3 x 5,2 cm (8 x H x T). Gewicht: 450 g mit Batterien. Schwarz DM 899,-* ## SABA M 40 U 45 40 Ausgezeichnet vom design-center Stuttgart und Haus Industrieform Essen für hervorragendes Design. Super-Rechteck-BLACK MATRIX-Bildröhre, 40 cm. Dialog-Display, 2 Normen PAL/Secam Ost, 39 Programmplätze, Euro-AV-Buchse, Kindersicherung, Schlummerschaltung. Antennenanschluss und Teleskopantenne zusätzlich. Videotext und zusätzliche Emptangsnormen ergänzbar. Maße: 378 x 34,9 x 379 cm (B x H x T). Graphitmetallic oder Satinweiß DM 825,-* Laut ST-Magazin 6/88: Note 1 für beste Bildqualität. STMAGAZIN Auch mit größeren 45-cm-Bildschirm erhältlich: SABA M 4510 (ohne Abbildung) 45 Ebenfalls ausgezeichnet vom design-center Stuttgart. Maße: 42 x 41 x 40 cm (B x H x T). Graphitmetallic DM 999,-* design 88 stuttgart Die Modelle SABA M 40 U 45 und SABA M 4510 wurden vom design-center Stuttgart mit dem Design-Preis 1988 ausgezeichnet. Das Modell SABA M 40 U 45 wurde zudem vom Haus Industrieform Essen für die hohe Design-Qualität aus gezeichnet. HFF SABA 9 QUALITÄT fürs LEBEN * unverbindliche Preisempfehlung --- ## FARBFERNSEHGERATE | Geräte Bezeichnung | T 9100 VT Multi* | T 7290 VT SUPERPLANAR | T 7290/T 7270 VT SUPERPLANAR | T 7250/T 7250 VT SUPERPLANAR | | --- | --- | --- | --- | --- | | Bildschirmgroße/schnittares Bild (Diagnoseal) | 85 cm/78 cm | 72 cm/68 cm | 72 cm/68 cm | 72 cm/68 cm | | Bildrahmen | High Performance Planarrechte, BLACK MATRIX | SUPERPLANAR, BLACK MATRIX | SUPERPLANAR, BLACK MATRIX | SUPERPLANAR, BLACK MATRIX | | Infraanf-Permeuerung | TC 460 | TC 460 | TC 460 | TC 460 | | Programmplätze | 40 inkl.4 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl.3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl.3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl.3 AV (HF) + 2 AV | | CTI-Plus-Technik | ja | ja | ja | ja | | S-VHS-Modul | serienmaßig | serienmaßig | serienmaßig | serienmaßig | | Enhangsnormen | PAL SECAM Ost (DDR), SECAM West (Frankreich), NTSC, AFN, NTSC (Video), England-Ton (BRBS) | PAL SECAM Ost (DDR), SECAM West (Frankreich), NTSC, AFN, NTSC (Video), England-Ton (BRBS) | PAL SECAM Ost (DDR), England-Ton (BRBS) | PAL SECAM Ost (DDR), England-Ton (BRBS) | | Videotext | 8 Seiten | 8 Seiten | -/2 Seiten | -/2 Seiten | | Engagement(integrierbar) | Osteuropa-Ton (OIRT) | Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten)SECAM West (Frankreich),NTSC,AFN,NTSC (Video),Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten)SECAM West (Frankreich),NTSC,AFN,NTSC (Video),Osteuropa-Ton (OIRT) | | Satelliten-Tuner integrierbar | ja | ja | ja | ja | | Musk-Verstärkerfestung | 2x40 W HFI-Stereo | 2x40 W HFI-Stereo | 2x40 W Stereo | 2x40 W Stereo | | Anzahl der Lautsprecher | 2 Soundboxen + 2 Hochtonner | 2 Soundboxen + 2 Hochtonner | 4 | 2 | | Kopfrinteraufnahme über Fernbedauer regelbar, undhängig vom Geräten | ja | ja | ja | ja | | Kindersicherung | ja | ja | ja | ja | | Schlummerschaltung | ja | ja | ja | ja | | Funktion-Anzeigen | Bedürfnisführung von Bildschirm(TTELE-DIALOG-SYSTEM),Stand-by-Anzeige | 4stelliges LED, Dialog-Display und Schrittanzeige dicht oder english | 4stelliges LED, Dialog-Display und Schrittanzeige dicht oder english | 4stelliges LED, Dialog-Display und LED-Stereo-indikator dicht oder english | | Anschläse | Antenne, Euro-AV-Buchse(2×Stereo-Kopfhalter,2 extreme Laptsprecher(2×DIN), HIFI-Anlage,Cassettem Recorder(2×Cinch) | Antenne, Euro-AV-Buchse,Stereo-Kopfhalter,2 extreme Laptsprecher(2×DIN), HIFI-Anlage,Cassettem Recorder(2×Cinch) | Antenne, Euro-AV-Buchse,Stereo-Kopfhalter,2 extreme Laptsprecher(2×DIN), HIFI-Anlage,Cassettem Recorder(2×Cinch) | Antenne, Euro-AV-Buchse,Stereo-Kopfhalter,2 extreme Laptsprecher(2×DIN), HIFI-Anlage,Cassettem Recorder(2×Cinch) | | Regelmöglichkeiten bei RGB-Betrieb | Helligkeit, Kontrast,Farbbstätigkeit | Helligkeit, Kontrast,Farbbstätigkeit | Helligkeit, Kontrast,Farbbstätigkeit | Helligkeit, Kontrast,Farbbstätigkeit | | Netzspannungs-Teleranz | 180 V-264 V | 180 V-264 V | 180 V-264 V | 180 V-264 V | | Leistungsunfähme in Watt | 120 W-130 W | 80 W-90 W | 80 W-90 W | 80 W-90 W | | Stand-by-Leistungsaufnahme | <4 W | <4 W | <4 W | <4 W | | VDE/GS-gypruft | ja | ja | ja | ja | | Ausführungen | Graphit/Graumatellic,mk. Rock VSR/70,abnehmbare Franschnibe | Graphit/Graumatellic,satinwell,Braummatellic,abnehmbare Antireflex-Franschnibe | Bronze | NußbaumfarbenBaummetrik | | Maße in cm(B×H×T) | 90.5×63.8×55 | 80.5×57×24.58 | 80.5×57×24.58 | 80.5×54×24.58 | | Gewicht | ca.65 kg | ca.42 kg | ca.40 kg | ca.40 kg | | Sonderzubahler(gegen Aufrufe) | Fernsethibrater FH 40,Fernsethibrater FH 40,Rock VSR 400 | Fernsethibrater FH 40,Rock VSR 400 | Fernsethibrater FH 40,Rock VSR 400 | Fernsethibrater FH 40,Rock VSR 400 | * TV-Gerate mit der Kerinzeichnung_VT* sind serienmäßig mit Videotext ausgestalter. --- | M 7290 VT SUPERPLANAR | T 7045 / T 7045 VT | T 6320/T 6320 VT SUPERPLANAR | T 6320/T 6320 VT SUPERPLANAR | M 6320 VT SUPERPLANAR | T 6345/T 6345 VT | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 72cm/68cm | 70cm/66cm | 63cm/59cm | 63cm/59cm | 63cm/59cm | 63cm/59cm | | SUPERPLANAR BLACK MATRIX | Super-Rechskel BLACK MATRIX | SUPERPLANAR BLACK MATRIX | SUPERPLANAR BLACK MATRIX | SUPERPLANAR BLACK MATRIX | Super-Rechskel BLACK MATRIX | | TC 460 | TC 460 | TC 460 | TC 460 | TC 460 | TC 460 | | 39 mkL AV (HP) + 2 AV | 39 mkL AV (HP) + 2 AV | 39 mkL AV (HP) + 2 AV | 39 mkL AV (HP) + 2 AV | 39 mkL AV (HP) + 2 AV | 39 mkL AV (HP) + 2 AV | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | sutennallig | ergänzbar | ergänzbar | ergänzbar | serummäßig | ergänzbar | | PAL, SECAM Out (DDR), England-Ton (BFS) | PAL, SECAM Out (DDR), England-Ton (BFS) | PAL, SECAM Out (DDR), England-Ton (BFS) | PAL, SECAM Out (DDR), England-Ton (BFS) | PAL, SECAM Out (DDR), England-Ton (BFS) | PAL, SECAM Out (DDR), England-Ton (BFS) | | 8 Salten | -2 Salten | -2 Salten | -2 Salten | 8 Salten | -2 Salten | | SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten), SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten), SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten), SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten), SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | | ja | - | ja | ja | ja | ja | | 2×10 W Streeo | 2×15 W Streeo | 2×10 W Streeo | 2×10 W Streeo | 2×10 W Streeo | 2×15 W Streeo | | 4 | 2 | 4 | 2 | 4 | 2 | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | Astilleges LED, Dialog Display und Schriftanzeige, Hustsch oder english | Astilleges LED, Dialog Display und Schriftanzeige, Deutsch oder english | Astilleges LED, Dialog Display und Schriftanzeige, Deutsch oder english | Astilleges LED, Dialog Display und Schriftanzeige, Deutsch oder english | Astilleges LED, Dialog Display und Schriftanzeige, Deutsch oder english | Astilleges LED, Dialog Display und Schriftanzeige, Deutsch oder english | | Antenne, Euro-AV Buchse, Stoere-Kopflärer (2 DSN), HF-Anlage, Cassetter-Recorder (2 CxCnch) | Antenne, Euro-AV Buchse, Stoere-Kopflärer (2 DSN), HF-Anlage, Cassetter-Recorder (2 CxCnch) | Antenne, Euro-AV Buchse, Stoere-Kopflärer (2 DSN), HF-Anlage, Cassetter-Recorder (2 CxCnch) | Antenne, Euro-AV Buchse, Stoere-Kopflärer (2 DSN), HF-Anlage, Cassetter-Recorder (2 CxCnch) | Antenne, Euro-AV Buchse, Stoere-Kopflärer (2 DSN), HF-Anlage, Cassetter-Recorder (2 CxCnch) | Antenne, Euro-AV Buchse, Stoere-Kopflärer (2 DSN), HF-Anlage, Cassetter-Recorder (2 CxCnch) | | Hungerkit Kontroll Farbengäging | Hungerkit Kontroll Farbengäging | Hungerkit Kontroll Farbengäging | Hungerkit Kontroll Farbengäging | Hungerkit Kontroll Farbengäging | Hungerkit Kontroll Farbengäging | | 180V - 264V | 180V - 264V | 180V - 264V | 180V - 264V | 180V - 264V | 180V - 264V | | 80W - 90W | 80W - 90W | 80W - 90W | 80W - 90W | 80W - 90W | 80W - 90W | | <4W | <4W | <4W | <4W | <4W | <4W | | ii | ii | ii | ii | ii | ii | | Graphimetallic, abnehmbare Frischfeld | Nu-boucanfarben, Braunmetallic | Brunee | Nu-boucanfarben, Braunmetallic | Graphimetallic, abnehmbare Frischfeld | Nu-boucanfarben, Braunmetallic | | 66×60×46.7 | 79.5×53.3×48.2 | 72.8×51.2×42.6 | 72.8×48.5×42.6 | 58.1×53.7×43.5 | 73×48.2×45 | | ca.42kg | ca.37kg | ca.35kg | ca.35kg | ca.36kg | ca.32kg | | Fernsehenhörer FH 40, Rock VSR 400 | Fernsehenhörer FH 40, TV-Drush UF 245 | Fernsehenhörer FH 40, Rock VSR 400 | Fernsehenhörer FH 40, TV-Drush UF 245 | Fernsehenhörer FH 40, Rock VSR 400 | Fernsehenhörer FH 40, TV-Drush UF 245 | --- ## FARBFERNSEHGER'ATE | Geräte-Baozichnung | T 63 U 43 | M 5520 | T 55 U 43 | M 4510 | | --- | --- | --- | --- | --- | | Bildschirmrobe/sichtbares Bild (Diagamale) | 63 cm/59 cm | 55 cm/51 cm | 55 cm/51 cm | 45 cm/41 cm | | Bildrahmen | Super-Rechteck, BLACK MATRIX | PLANAR, BLACK MATRIX | Super-Rechteck, BLACK MATRIX | Super-Rechteck, BLACK MATRIX | | Infrarot-Fernsteuerung | TC 440 | TC 460 | TC 440 | TC 420 | | Programmplätze | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | | CTI-Plus-Technik | - | ja | - | - | | S-VHS-Model | ergänzbar | ergänzbar | ergänzbar | - | | Empfangsnormen | PAL, SECAM Ost (DDR) | PAL, SECAM Ost (DDR) England-Ton (BFBS) | PAL, SECAM Ost (DDR) | PAL, SECAM Ost (DDR) | | Videotext | - | - | - | - | | Ergänzungen(integrierbar) | Videotext (2 Switzer), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 oder 8 Seiten), SECAM West (Frankreich), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (2 Seiten), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videotext (VT 176), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | | Satelliten-Tuner integrierbar | - | ja | - | - | | Musik-Verstärkterleitung | 10 Watt | 2×20 Watt Sheera | 10 Watt | 5 Watt | | Anzahl der Laussprecher | 1 | 4 | 1 | 1 | | Kapfhörerlaustarke über Pernsteuerung regelbar, unabhängig vom Gerätenet | ja | ja | ja | ja | | Kindersichrung | ja | ja | ja | ja | | Schimmerschaftung | ja | ja | ja | ja | | Funktions-Anzeige | 2stelliges LED, Dialog-Display für Programm-/Bild-/Ton-Einstellungen, deutsch oder english | 4stelliges LED, Dialog-Display und Schrittanzeige, deutsch oder english | 2stelliges LED, Dialog-Display für Programm-/Bild-/Ton-Einstellungen, deutsch oder english | 2stelliges LED, Dialog-Display für Programm-/Bild-/Ton-Einstellungen, deutsch oder english | | Anschlüsse | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kapfhörer, externer Lausprecher (DIN) | Antenne, Euro-AV-Buchse, Stereo-Kapfhörer, 2 extreme Lautsprecher (2×DIN), HF-Anlag, Cassetten Rescorber (2×Cinch) | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kapfhörer, externer Lausprecher (DIN) | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kapfhörer, externer Lausprecher (DIN), Telexkop-Antenne | | Regelmöglichkeiten bei RGB-Betrieb | Helligkeit, Kontrait, Farbstättung | Helligkeit, Kontrait, Farbstättung | Helligkeit, Kontrait, Farbstättung | Helligkeit, Kontrait, Farbstättung | | Netzspannungs-Toleranz | 180 V - 264 V | 180 V - 264 V | 180 V - 264 V | 180 V - 264 V | | Leistungsauhnnahme in Watt | 70 W - 80 W | 80 W - 90 W | 70 W - 80 W | ca. 45 Watt | | Stand-by-Leitungaufnahme | < 4 W | < 4 W | < 4 W | ca. 75 Watt | | VDE/GS gepackt | ja | ja | ja | ja | | Aussührungen | NuBbaumfarben/Braummatik/Graphit/Graummetall | Graphitmetallic/abschnittbare Frontscheibe | NuBbaumfarben/Braummatik/Graphit/Graummetallic | Graphitmetallic | | Maße in cm (8 x H x T) | 66.5 x 48 x 45 | 51 x 48.4 x 48.2 | 59.1 x 43 x 48.2 | 42 x 40.9 x 40.2 | | Gewicht | ca. 29 kg | ca. 25 kg | ca. 25 kg | ca. 16 kg | | Sandzubearhaber (gegen Ausprünn) | Permessherrer FH 40 | Permessherrer FH 40, Rock VSR 400 | Permessherrer FH 40 | Permessherrer FH 40 | --- | P4 2C 42 | M 40 U 45 | P37 U 42 | M 2510 | TV-Journey 2 | | --- | --- | --- | --- | --- | | 42 cm / 38 cm | 40 cm / 36 cm | 37 cm / 34 cm | 25 cm / 22 cm | 8,2 cm / 8,2 cm | | Precision-Inline | Super-Rechteck, BLACK MATRIX | Precision-Inline | Precision-Inline | LCD (Flossigkristall-Anzeige) | | TC 420 | TC 420 | TC 420 | TC 410 | - | | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | 39 inkl. 3 AV (HF) + 2 AV | autom. Sendersuchlauf ± | | - | - | - | - | - | | - | - | - | - | - | | PAL, SECAM Ost (DDR) | PAL, SECAM Ost (DDR) | PAL, SECAM Ost (DDR) | PAL, SECAM Ost (DDR), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS) | PAL | | - | - | - | - | - | | Videokast (VT 176), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videokast (VT 174), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Videokast (VT 176), SECAM West (Frankreich), England-Ton (BFBS), NTSC (AFN), NTSC (Video), Osteuropa-Ton (OIRT) | Camerabuchse (K 10) | - | | - | - | - | - | - | | 5 Watt | 5 Watt | 5 Watt | 1,5 Watt | - | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | - | - | - | - | - | | ja | ja | ja | - | - | | ja | ja | ja | - | - | | 2stelliger LED, Dialog-Display für Programmern / Bild / Tom-Einstellungen, deutsch oder english | 2stelliger LED, Dialog-Display für Programmern / Bild / Tom-Einstellungen, deutsch oder english | 2stelliger LED, Dialog-Display für Programmern / Bild / Tom-Einstellungen, deutsch oder english | 2stelliger LED, Dialog-Display für Programmern / Bild / Tom-Einstellungen, deutsch oder english | Onscreen für Suchlauf | | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kopflharter, externer Laussprecher (DIN), Teleskop-Antenne | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kopflharter, externer Laussprecher (DIN), Teleskop-Antenne | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kopflharter, externer Laussprecher (DIN), Teleskop-Antenne | Antenne, Euro-AV-Buchse, Kopflharter, externer Lausprecher (DIN), Teleskop-Antenne | AV-Buchse, Olhräurer, DC-Buchse, AC-DC Netzadapter liegt bei), Teleskop-Antenne (integriert) | | Heligkeit, Kontrost, Farbstättung | Heligkeit, Kontrost, Farbstättung | Heligkeit, Kontrost, Farbstättung | - | - | | 180 V - 264 V | 180 V - 264 V | 180 V - 264 V | 190 V - 250 V DC: 10 V - 30 V | 220 V DC: 9,5 V | | ca. 45 Watt | ca. 45 Watt | ca. 45 Watt | Netz 58 Watt, Batterie 48 Watt | 2,8 Watt - 4,75 Watt | | ca. 75 Watt | ca. 75 Watt | ca. 75 Watt | ca. 75 Watt | - | | ja | ja | ja | - | - | | Graphitmetallic | Graphitmetallic, Satinweil | Graphitmetallic | Graphitmetallic | Schwarz | | 50 x 36 x 41 | 37,8 x 34,9 x 37,9 | 46 x 31 x 38 | 26,5 x 25,5 x 33 | 10,6 x 9,3 x 5,2 | | 14,5 kg | ca. 14,5 kg | 13 kg | 9 kg | 450 g (ml, Batteriel) | | Fermeshhörer FH 40 | Fermeshhörer FH 40 | Fermeshhörer FH 40 | Fermeshhörer FH 40, Drehub DF 110 | Bochscher-Adapterkabel, AV-Anschlusskabel, Akku-Satz, | --- SPASS am eigenen BILD ## SABA VideoMovie VM 6940 CCD Vollautomatische VideoMovie. Leicht und handlich, in bedienertfreundlichem Design. CCD-Sensor mit haher Auflösung, 10 Lux Lichtempfindlichkeit, Motorzoom-Objektiv (6fach), Makroeinstellung, Autofocus, automatischer Weißabgleich, Blendenautomatik, 2 Belichtungszeiten wähbar. Zeitund Dotum-Einblendung. Eingebautes Mikroton, Elektronischer Sucher/Monitor. Recordertel mit High Quality-Technik für VHS-C-Cassetten. Maximale Autnachmezeit 30 Minuten. Direktwiedergabe über Monitor, TV-Bildschirm oder über Videorecorder (mit Adapter-Cassette). MaBe: 10,5 x 14,2 x 27,1 cm (B x H x T). Gewicht: 1,35 kg, betriebsbereit. Anthrazitmetallic DM 2.699,-* Find' ich snuper! ## SABA VideoMovie VM 6995 CCD Super-VHS -VideoMovie für C-Cassetten mit Umschaltung auf Standard-HQ-VHS bei Aufnahme und Wiedergabe. Hervorragende Bildqualität durch Super-VHS Technik. Die Auflösung übertriff selbst den PAL-Fernsehstandard. Longplayschalter für beide VHS-Systeme. Aufnahmezeit bis zu 60 Minuten. C-Cassettie über Adapter auch im Heimrecorder abspießbar. Hohe Lichtempfindlichkeit und Schärfe durch CCD-Sensor neuester Entwicklung. Bfach- Motor-Zoom mit 2. Geschwindigkeiten. Elektronischer Verschluss. 4 Verschlußzeiten bis 1/1000 Sek. wählbar. Enfernungseinstellung durch TTL-Autofocus. Digitaler Speicher für 3 Titeleinblendungen. MaBe: 11,1 x 14,9 x 25,3 cm (B x H x T). Gewicht: 1.45 kg, betriebsbereit. Anthrazitmetallic DM 3.999,-* SABA VideoMovie SWHSC AUTOFOCUS 8xZOOM 14 --- ## SABA VR 6 B 20 HiFi VHS-Video- und HiFi-Recorder der Spizenklasse mit Audio-Longplay-Funktion. Mit perfekter Bildaufzeichnung und wiedergabe in High Quality-Technik. 48 Programmplätze, Standbild, Bildfartschaltung mit Zeitlupeneffekt, Zielsuchlauf, Nachvertonung möglich. Beispielhaft Tenqualität. Bei Audio-Aufnahmen (Stene) über eine HiFi-Anlage mit CD-Perfektion vergleichbar. Sogar bei Longplay- Funktion mit bis zu 8 Stunden Spieldauer pro Cassette. Für Audio zusätzlicher Programmsuchlauf. Logische Programmierung. B Programme/365 Tage, Timerprogrammierung und recorderunabhängige Vorprogrammierung per Infrarat-Fernsteuerung. MaBe: 44 x 9,5 x 33 cm (B x H x T). Gehäuse Graphit, Front Anthrazitmetallic DM 1.699,-* ## SABA VR 6420 High Quality-Technik (VHS) und exakte Timersteuerung (VPS), Standbild, Bildfortschaltung mit Zeitlupeneffekt, Assemble- Schmitt, Direktaufnahme-Taste, Kindersicherung. 48 Programmplätze, Timerprogrammierung und recorderunabhängige Vorprogrammierung per Infrarat-Fernsteuerung; 4 Aufzeichnungen/14 Tage. MaBe: 44 x 9,5 x 33 cm (B x H x T). Gehäuse Graphit, Front Anthrazitmetallic DM 1.129,-* ## SABA VR 6440 Digital Mit Bild im Bild-Funktion (PIP). Spitzenmodell der Monoklasse mit VHS-High Quality-Bildperfekt und digitalem Bildspeicher für störtreies Standbild, Zeitlupe in 5 Geschwindigkeiten, Bild im Bild, Multibild-Einblendung (bis zu 9 Bilder), Stroboskop-Wiedergabe, Mosaikbild, Solarisation, Programmsuchlauf. 48 Programmplätze, 2-Normen-Empfang, Timer für 8 Aufnahmen/365 Tage, VPS. Vorbereitet für Videotext-Programmierung, Schnellstart-Ladesystem, Bei Aufnahme-Pause Einblendung auf dem TV-Bildschirm. MaBe: 44 x 9,5 x 33 cm (B x H x T). Gehäuse Graphit, Front Anthrazitmetallic DM 1.599,-* ## SABA VR 6460 HiFi HiFi-Stereo-Videarecorder mit Longplay für Audio, VHS-High Quality-Bildqualität. 48 Programmplätze, 2-Normen-Empfang, Timer für 8 Aufnahmen/365 Tage, VPS. Vorbereitet für Videotext-Programmierung, Störfreies Standbild, Zeitlupe in 5 Geschwindigkeiten, Schnellstart-Ladesystem, Echtzeit-Zahlwerk, Index-System, Netzbuchse für Aufnahmen Über HiFi-Tuner durch Timer steuerbar. MaBe: 44 x 9,5 x 33 cm (B x H x T). Gehäuse Graphit, Front Anthrazitmetallic DM 1.799,-* * unverbindliche Preisempfehlung Wir sind gewohnt, uns auf dem lautenden zu halten bei dem, was sich so abspielt. Vor und hinter den Kulissen. Jetzt und auch in Zukunft. Besonders, wenn's um Farbbrillanz und scharfe Bilder geht. Wie die der neuen Super- VHS-Recorder: in puncto Qualität der Bilder nicht zu übertreffen. Ganz gleich, ob wir die Videos taufen lassen oder selbst dran drehen wollen. SABA QUALITÄT FÜRS LEBEN --- GUTE NOTEN für GUTEN SOUND ## SABA HiFi-System 100 Leistungsstarke HiFi-Komponenten mit allen wichtigen Funktionen, bestem Empfang, beachtlicher Klangfülle und ausgezeichneten technischen Merkmalen. Verstärker PA-1045, 2 x 60 Watt Musik [2 x 45 Watt Sinus], 5-Band-Graphic Equatizer, 2-Raum-Stereo, Quartz-PLL-Synthesizer-Tuner T5-2020, 20 Intermix-Stationsspeicher, Digital-Tuning, Suchlauf, Anspielautomatik, Soft-Touch-Cassettendeck SC-1010 mit Dolby B + C. Maße: 44 x 27,1 x 24,5 cm (B x H x T). Onyxschwarz DM:999,-* Alle SABA HiFi-Komponenten sind auch einzeln erhältlich und durch SABA CD-Player, Plattenspieler und Lautsprecherboxen ideal zu ergänzen. 16 --- Wir sind die, die nie hören wollten. Darauf, was man uns so erzählte. Von einem ach so guten Klang, der kaum noch zu verbessern sei. Nun ist das Gegenteil bewiesen. Mit SABA Hifi-Komponenten. Die haben einen Klang, da kommt man glatt ins Träumen. Am besten ist's, man überzeugt sich selbst. ## SABA RP-1010 Vollautomat mit Belt-Drive (mikrogeschliffener Przisions-Flachriemen). Superleichter Tonarm, Magnet-Abtastystem Orlofan OMB 5, Übertragungsbereich 20-20,000 Hz. Optimale Trittschall- und Resonanzdampfung (Resonance Compensated Design). Elektronische Drehzahlumschaltung. Übersprechdampfung 26 dB, Gleichlaufswankungen 0,12% (DIN). Maße: 44 x 11 x 38 cm (B x H x T) bei geschlossener Haube. Onyxschwarz DM 299,-* ## SABA CD-2015 RC CD-Player mit Fernbedienung für alle wichtigen Funktionen. 2fach-Oversampling-Technik, 16-Bit-D/A-Wandler, Digitalfilter, 3-Beam-Laser, Focus Memory. 20 Musikitel programmierbar. Skip, Search, Repeat, Index-Search. Die ideole Ergänzung zu allen SABA HiFi-Systemen. Maße: 44 x 8,5 x 29 cm (B x H x T). Onyxschwarz DM 499,-* ## SABA HiFi-System 400 In Form und Funktion optimal aufeinander abgestimmte HiFi-Anlage der Spitzenklasse. Verstärker PA-2065 mit 2 x 90 Watt Muskleistung (2 x 65 Watt Sinus), 5-Band- Graphic Equalizer, 2-Room-Stereo. Quartz-PLL-Synthesizer-Tuner TS-2020, 20 Intermix-Stationsspeichen, Digitali- Tuning, Suchlauf, Anspielautomatik. Doppel-Cassettendeck DC-2020, High Speed Dubbing, Dolby B + C (Tape B), automatische Bandsortenerkennung. Maße: 44 x 31,1 x 24,5 cm (B x H x T). Onyxschwarz DM 1.349,-* test gut ## STIFTUNG WARENTEST test 6/88. SABA PA-2065. Der einzige HiFi-Verstärker mit 10 x SEHR GUT in den Einzelbewertungen. test 8/88. SABA TS-2020. Testergebnis: GUT. SABA QUALITÄT fÜRS LEBEN 17 * unverbindliche Preisempfehlung --- VIDEORECORDER UND VIDEOMOVIES/HIFI-KOM ## VIDEORECORDER UND VIDEOMOVIES/HIFI-KOM | Videorecorder | VR 6480 S-VHS | VR 6460 HiFi | VR 6 B 20 HiFi | VR 6440 Digital mit Bild-im-Bild-Funktion (PIP) | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Video-System/Norm | S-VHS und VHS-HQ/PAL und SECAM Ost(DDR) | VHS-HQ/PAL und SECAM Ost(DDR) | VHS-HQ/PAL und SECAM Ost(DDR) | VHS-HQ/PAL und SECAM Ost(DDR) | | | Anzahl der Video/Tonkappe | 4/3 | 3/3 | 2/3 | 3/1 | | | HiFi-Stereo/Mona | ja/ja | ja/ja | ja/ja | -/ja | | | Longplay für doppelte Spielzeit | ja(Audio+Video) | ja(Audio) | ja(Audio) | - | | | Maximale Spielzeit(Std.) | 8(Audio+Video) | 8(Audio) | 8(Audio) | 4 | | | Kabel-und Hyperbandbereich | ja | ja | ja | ja | | | Hyperbandbereich | | | | | | | Programmplatze | 48 | 48 | 48 | 48 | | | DLP-Leichtprogrammierung | ja | ja | ja | ja | | | Infraor-Kombi-Fernsteuerung | TC 6480(VR+TV) | TC 6460(VR+TV) | TC 6820(VR+TV) | TC 6440(VR+TV) | | | Video-Programm-System(VPS) | ja | ja | ja | ja | | | Timer(Programm/ Tage) | 8/365 | 8/365 | 8/365 | 8/365 | | | Elektronische Kindersicherung | ja | ja | ja | ja | | | Zielsuchlauf | ja | ja | ja | ja | | | Ziesuchlauf | ja | ja | ja | ja | | | Programmsuchlauf | ja, Index | ja, Index | ja | ja, Index | | | OTR-Direkt-Aufnahme | ja | ja | ja | ja | | | Bildscharenregler | ja | ja | ja | ja | | | Nachverortungsmöglichkeit | ja | ja | ja | - | | | Pause/ Standbild | ja (stör- und zitterfrei) | ja (stör- und zitterfrei) | ja | ja (digital, störfrei) | | | Zeitlupe | ja (störfrei, 5 Geschw.) | ja (störfrei, 5 Geschw.) | Zeitupenaffekt | ja (digital, störfrei, 5 Geschw.) | | | Assemble-Schritt | ja | ja | ja | ja | | | Insert | ja | - | - | - | | | Restband-Anzeige | ja | nem | ja | - | | | Anzeige-Displays | 12stelliger 2stelliger Multifunktions | 12stelliger 2stelliger Multifunktions | 10stelliger Multifunktions | 10stelliger 2stelliger Multifunktions | | | Anzeige-Display | 12stelliges, 2zeiliges Multifunktions-Display mit Leuchtsymbolen für alle Laufwerksfunktionen | 12stelliges, 2zeiliges Multifunktions-Display mit Leuchtsymbolen für alle Laufwerksfunktionen | 10stelliges Multifunktions-Display mit Leuchtsymbolen für alle Laufwerksfunktionen | 10stelliges, 2zeiliges Multifunktions-Display mit Leuchtanzelge für Laufwerksfunktionen | | | Anschluß-Buchsen | Antenne, 2xEuro-AV-S, Audio(Cinch), Stereo-Kopfhörer,Mikrofon, Start/Pause/Fernbedienung, 2xSuper-VHS-SBuchse,Geschaltete Netzsteckdose für HiFi-Tuner,Videotextprogrammierung | Antenne, Euro-AV, Audio(Cinch), Stereo-Kopfhörer,Mikrofon, Start/Pause/Fernbedienung für Videocamera Anschluß,Geschaltete Netzsteckdose für HiFi-Tuner,Videotextprogrammierung | Antenne, Euro-AV, Audio(Cinch), Stereo-Kopfhörer,Mikrofon, Start/Pause/Fernbedienung,Geschaltete Netzsteckdose für HiFi-Tuner | Antenne, Eura-AV,Videotextprogrammerung,Start/Pause-FernbedienungfürVideocamera-Anschluß | | | Ausführung | Graphit/Anthrazitmetallic | Graphit/Anthrazitmetallic | Graphit/Anthrazitmetallic | Graphit/Anthrazitmetallic | | | Mäße in cm(B×H×T) | 44×9.5×37 | 44×9.5×33 | 44×9.5×33 | 44×9.5×33 | | | Sanderzubehör | Stereo-KopfhörerFH40,Video | Stereo-KopfhörerFH40,Video | Stereo-KopfhörerFH40,Video | Video-Verbindungskabel | | | Sanderzubehör (gegen Aufpreis) | Stereo-Kopfhörer FH 40, Video-Verbindungskabel VVK 3/ RGB | Stereo-Kopfhörer FH 40, Video-Verbindungskabel VVK 3 | Stereo-Kopfhörer FH 40, Video-Verbindungskabel VVK 3 | Video-Verbindungskabel VVK 3 | | | CD-Player | CD-2015 RC | CD-1017 TC | CD-1015 | Plattenspiefer | RP-1010 | | Zahl der Audiokanäle | 2 | 2 | 2 | Geschwindigkeiter | 33 % und 45 U/min | | Frequenzgang | 10 – 20 000 Hz (-0.3 dB) | 20 – 20 000 Hz | 20 – 20 000 Hz | Gleichlaufswankungen (DIN) | 0.12 % | | Dynamikumfang | 96 dB | 96 dB | 96 dB | Rumpel-Fremdspan-nungsabstand (DIN A) | 42 dB | | Fremdspannungsabstand | 95 dB | 95 dB | 95 dB | Rumpel-Fremdspan-nungsabstand (DIN B) | 66 dB | | Klirrfaktor | 0,005 % | 0,006 % | 0,006 % | | | | Ubersprechdämpfung | 95 dB | 82 dB | 82 dB | | | | Gleichlaufswankungen | nicht meßhor | nicht meßhor | nicht meßhor | Magnet-Aktosteuer | ORTOFON OMB 5 | | Gleichlaufschwankungen | nicht meßbar | nicht meßbar | nicht meßbar | Magnat-Abtastsystem(Diamant) | ORTOFON OMB 5 | | Ausgangsspannung | 2V | 2V | 2V | Frequenzgang | 20-20000Hz | | Besonderheiten | 16-Bit-D/A-Wandler,2fach Oversampling,3-Beam-Laser,Digitalfilter,Focus Memory,Fernbedienung,Skip,Repeat,Search,IndexSearch,Mithörmöglichkeit beim Suchlauf.Regelborer Kapfhörer-Anschluß,Digital-Ausgang | 16-Bit-D/A-Wandler,2fach Oversampling,3-Beam-Laser,Digitalfilter,Focus Memory,Fernbedienung,Skip,Repeat,Search,IndexSearch,Mithörmöglichkeit beim Suchlauf.Digital-Ausgang | 16-Bit-D/A-Wandler,2fach Oversampling,3-Beam-Laser,Digital-filter,Focus Memory,Skip,Repeat,Search,IndexSearch,Mithörmöglichkeit beim Suchlauf.Regelborer Kapfhörer-Anschluß,Digital-Ausgang. | MoBe in cm(B×H×T) | 44×11×38 | | Maße in cm(B×H×T) | 44×8.5×29 | 35.5×7×29 | 35.5×7×29 | | 4.0kg | --- PONENTEN ## PONENTEN | VR 4 B 20 | VR 6420 | | | --- | --- | --- | | VHS-HQ/ PAL and SECAM Ost (DDR) | VHS-HQ/ PAL and SECAM Ost (DDR) | | | 4/1 | 2/1 | | | - / ja | - / ja | | | ja (Audio + Video) | - | | | 8 (Audio + Video) | 4 | | | ja | ja | | | 48 | 48 | | | ja | ja, über TC. | | | TC 4 B 20 (VR + TV) | TC 6420 (VR + TV) | | | ja | ja | | | 8/365 | 4/14 | | | ja | ja | | | ja | - | | | - | ja, index Autohome - Start | | | ja | ja | | | ja | - | | | - | - | | | ja | ja | | | Zeituponeffekt | Zeituponeffekt | | | ja | ja | | | - | - | | | ja | abgelautene Aufnahmezeit | | | Illesiges Multifunktions-Display mit Leuchtsymbolen für alle Luftwerksfunktionen | östleges Multifunktions-Display mit Leuchtanzeige für Luftwerksfunktionen | | | Antenne Euro-AV, Audio (DN), Start/Stop Eur. Camera-Autnahm | Antenne Euro-AV | | | Graphit/ Anthrazitmetallic | Graphit/ Anthrazitmetallic | | | 44×9.5×33 | 44×9.5×33 | | | Video-Verbindungskabel VWK 3 | Video-Verbindungskabel VWK 3 | | | Tuner | | TS-2020 | | UKW-Empfindlichkeit (26 dB S/N) Mono | 0,8 μV | | | UKW-Empfindlichkeit (46 dB S/N) Sterea | 30 μV | | | MW-Empfindlichkeit (20 dB S/N) | 250 μV/m | | | LW-Empfindlichkeit (20 dB S/N) | 350 μV/m | | | UKW-Trennschärfe | 70 dB | | | UKW-Kirnfaktor Mono / Sterea | 0,2/0,3 Ω | | | UKW-Fremdspannungsstand Mono / Sterea | 72/68 dB | | | UKW-Gerauschspannungsstand Mono / Sterea | 76/72 dB | | | UKW-Gleichwellensektion | 2,0 dB | | | UKW-Ubersprechdampfung | 45 dB | | | UKW-Frequenzgang | 20 - 16000 Hz | | | Meße in cm (B×H×T) | 44×77×24,5 | | | Gewicht | 3,3 kg | | | VideoMovie | VM 6940 CCD | VM 6995 CCD | | --- | --- | --- | | Video-System / Norm | HQ-VHS-C/PAL | 5-VHS-C und HQ-VHS-C/PAL | | Bildwandel | 12-CCD | 11-CCD | | Lichtempfindlichkeit (Lux) | 10 | 10 | | Lichtstärke (Otjekdwiv) | 1,4 | 1,4 | | Bremweite | 8,5 ... 51 mm | 8,5 ... 68 mm | | Zoom | 6fach | 8fach Motorantrieb, 2 Geschw. | | Makroinstellung | ja | ja | | Autofocus (automatische Scharfeinstellung) | ja | ja | | Beleuchtungszeit | 1/50 und 1/1000 Sek. | 1/50, 1/250, 1/500, 1/1000 Sek. | | Sucker / Monitor | elektronisch | elektronisch | | Funktionsozigen im Sucher | ja | ja | | Automatischer Weilabgleich | ja, PCC (Permanent Color Correction) | ja, PCC (Permanent Color Correction) + 3 Festwerte | | Eingebautes Mikrafan | ja | ja | | Datum- und Zeiteinflussland | ja | ja | | Objektiv-Filtergewinde (mm) | 46 | 52 | | Horizontal-Auflösung (L/min) | > 230 | > 400 S-VHS> 230 VHS | | Strontiversorgung (Watt) | 9,6 | 9,6 | | Leistungsaufnahme (Watt) | 8 | 9 | | Moblie in cm (B x H x T) | 10,5 x 14,2 x 17,1 mit Sucher | 11,1 x 14,9 x 25,3 mit Sucher | | Gewicht in kg | 1,1 ohne Batterie, 1,35 mit Batterie und Cassette | 1,2 ohne Batterie, 1,45 mit Batterie und Cassette | | Auftführung | Antirrastmetallic | Antirrastmetallic | | Anzahl der Video-Kopfe | 4 | 8 | | Maximal Spritze | 30 Min. (mit EC-30) | 60 Minuten (Longplay) | | Bildschlaf | ja | ja | | Standold | ja | ja | | Assemble-Schmitt | ja | ja | | Spanner für Titelbild | - | ja, 3fach | | | | | | Versätker | PA-2065 | PA-1045 | | Musikleistung (B Ohm/1000 Hz) | 2 x 90 Watt | 2 x 60 Watt | | Sinusleistung (B Ohm/1000 Hz) | 2 x 65 Watt | 2 x 45 Watt | | Klimfaktor (B Ohm/1000 Hz) | 0,005 % | 0,005 % | | Intermodulation (60/7000 Hz) | 0,009 % | 0,009 % | | Leistungsstandbreite | 6 - 90 000 Hz | 6 - 90 000 Hz | | Frenndampingstandand | 98 dB | 97 dB | | Engangsempfindlichkeit | MM; 2,5 mV/47 kOhm | MM; 2,5 mV/47 kOhm | | Dämpfungsfaktor | 40 | 40 | | Maße in cm (B x H x T) | 44 x 11,7 x 24,5 | 44 x 7,7 x 24,5 | | Gewicht | 7,9 kg | 6,0 kg | | | | | | Cassettendek | DC-2020 | SC-1010 | | Umspulzeit (für C 68) | 90 Sek. | 100 Sek. | | Gleichauftwischungen (DN) | 0,12 % | 0,10 % | | Frequenzgang DIN Normal | 30 - 16 000 Hz | 30 - 16 000 Hz | | Frequenzgang DIN Clirm | 30 - 18 000 Hz | 30 - 16 000 Hz | | Frequenzgang DIN Metal | 30 - 18 000 Hz | 30 - 16 000 Hz | | Gerauschspannungstandand | 76 dB/Dalby °C | 72 dB/Dalby °C | | Klimfaktor (Dauby Metal) | 0,5 % | 0,5 % | | Maße in cm (B x H x T) | 44 x 11,7 x 24,5 | 44 x 11,7 x 24,5 | | Gewicht | 4,4 ka | 4,1 ka | --- ANLAGE Beratung INKLUSIVE ## SABA CS 3550 Kompaktanlage mit separatem Plattenspieler und separaten Boxen. 2 x 25 Watt Musikleistung (100 W Spitzenteistung), Graphic Equalizer (5fach) und getrennte Lautstärkeregelung (links/rechts). Power- Meter zur Anzeige der Ausgangsleistung. 4 Wellenbereiche (UKW/Stereo, MW,LW und KW)_ Kabelanschlußtauglich. LED- Anzeige zur präzisen Sendereinstellung. Dappel-Cassetten-System mit automatischer Bandendabschaltung und getrennter Bandsortenwahl. Synchro- und High Speed Dubbing, Cantinuous Play. Dolby B (Tape B). Plattenspieler (Halbautomat) mit Riemenantrieb, Stereo-Magnet-Abtast system, Übertragungsbereich 20-20 000 Hz,Pitch-Control.Zwei Lautsprecherboxen mit 2-Wege-Baßreflexsystem (B Ohm) und fest angeschlossenem Verbindungskabel. MaBe: 35 x 34,5 x 34 cm (B x H x T). Boxen: 22,5 x 34,5 x 20 cm (B x H x T). Anthrazitmetallic oder schwarz DM 515,-* (ohne CD-Player) 20 --- Wir sind die wahren Spezis, wenn's um die richtige Anlage geht. Da kennen wir auch keine Kompromisse: Qualität muß sein. Nicht für zum einen Ohr rein, zum anderen ... So nicht! - Mit uns schwelgt man in höchsten Tönen. Und ist auf dem neuesten Stand der Technik. Für gnadenlosen Sound. Ob Madonna oder Mozart. ## SABA CS 3560 Kompaktanlage der Midi-Klasse mit eingebautem Plattenspieler, separaten Lautsprecherboxen und Fernbedienung. PLL- Syntherizer-Tuner (UKW/Stereo, MW,LW) mit Display-Anzeige (LED). 16 Stationen programmierbar (8×UKW, 8×MW/LW). Sendersuchlauf. 2×24 Watt Musikleistung (76W Spitze). 2 Graphic Equalizer (5fach). Stereo-Breit-Funktion, Surround-Sound. Doppel-Cassettenteil mit automatischer Bandsortenerkennung. Synchro Dubbing/ High Speed Dubbing. Continuous Play Automatische Aufnahmeaussteuerung und Bandendabschaltung. Der Belt-Drive- Plattenspieler hat automatische Tonarmruckführung und ein Keramik-Abtastsystem. Lautsprecherboxen mit 2-Wege- System. Infrarot-Fernsteuerung für die wichtigsten Audio-Funktionen. Cinch- Anschlüsse (Eingang/Ausgang). MaBe: 35,5 × 35 × 34 cm (8×H×T). Boxen: 22,5 × 38 × 19 cm (8×H×T). Schwarz DM 1.029,-* ## (incl. SABA CD-1017 TC) ## SABA CD-1015 Compact Disc-Player im 35-cm-Format mit hochwertiger CD-Technik; 2fach- Oversampling; 3-Beam-Laser, 20 Titel programmierbar und mit allen heute selbstverständlichen Funktionen. Regelbarer Kopfhöreranschluss. MaBe: 35,5 × 7 × 29 cm (B×H×T) Anthrazit DM 399,-* SABA CD-1017 TC und CD-1015 sind paß- genaue HiFi-Komponenten für die Compact-Stereo-Antlagen SABA CS 3560 und CS 3550. Ideal auch als Ergänzung der Radio-Cassetten-Portables und Radio- Cassetten-Recorder von SABA. Top-Modell der 35-cm-CD-Klasse. Alle wichtigen Funktionen mit Telecommander fernbedienbar. 20 Musiktitel programmierbar. Titelsprung, Musiksuchlauf (Mithärmaglichkeit), betriebige Wiederholungen und Index-SeARCH. Spitzentchnik. 2fach- Oversampling; 16-Bit-D/A-Wandler, Digitalfilter, 3-Beam-Laser und Focus Memory für das immer exakte Abtosten der Compact Disc. 4stelliges Multifunktions- Display. MaBe: 35,5 × 7 × 29 cm (B×H×T). Schwarz DM 429,-* * unverbindliche Preisempfehlung SABA QUALITÄT fürs LEBEN 21 --- Kleine KRAFT PROBE ## SABA RCP 652 Stereo Radio-Cassetten-Portable mit abnehmbaren 2-Wege-Baßreflexboxen, 2 x 20 Watt Spitzenleistung und 3fach regelbarem Graphic Equalizer, UKW/Stereo, MW, LW und KW, automatische UKW- Scharfabstimmung, eingebaute Antennen. Soft-Eject-Cassettensystem mit Bandsortenwahl, automatischer Autahmeussteuerung. Mithörmöglichkeit bei schnellem Vor- und Rücklauf Und fürs unendliche Musikvergnügen. Autoreverse, die automatische Umschaltung am Bandende von Seite 1 auf Seite 2. Zahlreiche Anschluß- möglichkeiten. MaBe: 60,5 x 23,5 x 17 cm mit Boxen (B x H x T). Gewicht: 6,6 kg. Schwarz DM 299,-* ## SABA RCP 682 Stereo 2 x 40 Watt Spitzenleistung, 5-Band-Graphic Equalizer, UKW/Stereo, MW,LW und KW, Getrennte Laustärke und Balanceregeling, 2 abnehmbore, 3-Wege-Baß- reflexboxen. Doppel-Cassettensystem mit Synchro- und High Speed Dubbing, Continuous Play. Bandsortenwahl für beide Laufwerke. MaBe: 67,5 x 23,5 x 16,5 cm mit Boxen (B x H x T). Gewicht: 7,4 kg. Schwarz DM 399,-* 22 --- Wir wissen, was wir wollen. Die flexible Basis heute mit viel Reserven für die Chancen morgen. Mehr als nur gut für höchsten Anspruch. Und offen für die kleinen großen Extra-Wünsche. Komplett furs traute Heim und handlich-praktisch für die große Sause. Und das mit einem Sound, der jeder Probe standhält und bei uns Freaks selbst beste Noten kriegt. ## SABA RCR 580 Stereo Radia-Cassetten-Recorder mit UKW/Stereo, MW und Kurzwelle. Stereo/Mono-schalter. LED-Stereo-Anzeige, 2 x 4 Watt Spitzenleistung, 2 Lautsprecher, 3-Band Graphic Equalizer, Soft Eject-Cassettenteil mit Safortaufnahme-Taste (OTR), automatischer Endabschaltung und Aufnahme-aussteuerung. Mikrofon, Teleskop- und Ferritantenne eingebaut. Maße: 45 x 13,5 x 11,7 cm (B x H x T). Gewicht: 2,2 kg. Brillantblau DM 149,-* ## SABA RCR 588 Stereo Radio-Cassetten-Recorder mit PLL-Synthesizer Tuner (UKW/Stereo, MW,LW) mit Multifunktions-Anzeige, (LCD), IS Sender programmierbar, je. 5x UKW, MW, LW. Automatischer und manueller Sendersuch-laul, 2 x 8 Watt Spitzenleistung, Stereo-Breit-Funktion, 2 Breitband-Lautsprecher, 3-Band-Graphic Equalizer, Doppel-Cassettensystem mit Synchro Dubbing/High Speed Dubbing, Continuous Play, automatischer Bandendabschaltung und Safortaufnahme-Taste, Eingebautes Mikrofon, Batterie- oder Netzbetrieb, Cinch-Buchse für CD/Aux. Maße: 50 x 14 x 12 cm (B x H x T). Gewicht: 3 kg. Brillantblau DM 279,-* ## SABA RCR 584 Stereo 3-Band-Rundlunkteil (UKW/Stereo, MW und KW), Stereo/Mono-Schalter LED-Stereo-Anzeige, 2 x 4 Watt Spitzenleistung, 2 Breitband-Lautsprecher, 3-Band-Graphic Equalizer, Doppel-Cassettensystem mit Synchro und High Speed Dubbing, Continuous Play, Tape B für Aufnahme und Wie-dergabe, Eingebautes Mikrofon (Mono), eingebaute Antennen. Maße: 499 x 13,5 x 11,7 cm (B x H x T). Gewicht: 2,7 kg. Brillantblau DM 199,-* * unverbindliche Prasempfehlung SABA 23 QUALITÄT fürs LEBEN --- TEUFLISCH gute WECKER SABA ## SABA CR 180 2-Band-Radio (UKW, MW) mit Digitaluhr und Weckprogrammierung (Radio oder Signall). Großbe 24-Stunden-Anzeige mit Dimmerschalter. Nachwecken in 9 Minuten-Intervallen. Einschlafautomat bis zu 1 Std. 59 Min. vorwählbar. Gangreserve (9-V-Batterie) bei Stromausfall für Uhrzeit und Weckzeit. Maße: 20,1 x 5,9 x 12,6 cm (B x H x T). Grau DM 49,-* ## SABA Cassette Clock 6 Wecken nach Wunsch mit Cassette, Musik (UKW, MW) oder Signal, 2 Weckzeiten programmerbar. Weckwiederholung im 7 Minuten-Takt. Einschlaf-bzw. Kurzzeit-Funktion bis zu 59 Minuten einstellbar. LED-Kontrollanzeige der Weckbereitschaft. LED-Skalenzeiger, Dimmerschaltung, Gangreserve (9-V-Batterie). Maße: 24,5 x 5,5 x 16,5 cm (B x H x T). Weiß oder Anthrazit DM 109,-* ## SABA Duo Clock 6 2-Band-Radioteil (UKW, MW), Sender-skala mit leuchtendem Skalenzeiger (LED). 2 Weckzeiten programmerbar. Wecken durch Radio oder mit Signal. Nachweck-Automatik, 7 Minuten-Intervall. Kurzzeit bzw. Einschlaf-Automatik bis zu 59 Minuten einstellbar. 24-Stunden-Anzeige, Dimmerschaltung, Gangreserve bei Stromausfall (9-V-Batterie). Maße: 21,5 x 5 x 13,5 cm (B x H x T). Weiß oder Anthrazit DM 89,-* ## SABA Compact Clock 2 Wecken mit Musik (UKW, MW) oder Signal. Nachweckautomatik (9 Minuten-Intervall). Einschlaf-bzw. Kurzzeitautomatik. Abschaltzeit bis zu 2 Stunden vorwählbar. Gangreserve bei Stromausfall (9-V-Batterie). Maße: 20 x 5,3 x 11,5 cm (B x H x T). Weiß oder Anthrazit DM 49,-* * unverbindliche Preisanpfehlung --- ## AUDIO UND COMPACT-SYSTEME | Geräte-Bereichung | RCP 682 | RCP 652 | RCR 588 | RCR 584 | RCR 580 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Wellenbereiche | UKW, MW, KW, LW | UKW, MW, KW, LW | UKW, MW, LW | UKW, MW, KW | UKW, MW, KW | | Abstimmung | Analog | Analog | PLL-Synthesizer | Analog | Analog | | Stationstaten | - | - | 5 (3 x 5 UKW, MW, LW) | - | - | | Sendersuchlauf | - | - | auf./man. | - | - | | Spitzenleistung | 2 x 40 Watt | 2 x 20 Watt | 2 x 8 Watt | 2 x 4 Watt | 2 x 4 Watt | | Equalizer | 5fach | 3fach | 3fach | 3fach | 3fach | | Baxen abnehmbar | ja (Baßreflex) | ja (Baßreflex) | - | - | - | | Laustprecher-bestückung | 2 Teichner, 2 Mitteiler, 2 Hachtener | 2 Breitband, 2 Hachtener | 2 Breitband | 2 Breitband | 2 Breitband | | Doppelassettentell | ja | -/Autoreverse | ja | ja | - | | Bandsorten | Normal, Chrom, Metal (Play) | Normal, Chrom, Metal (Play) | Normal | Normal | Normal | | Synchrö-Dubbing | ja | - | ja | ja | - | | High-Speed-Dubbing | ja | - | ja | ja | - | | Continuous Play | ja | - | ja | ja | - | | Anschlüsse: | | | | | | | - Stereo-Kopfhörer | Klinke 6,35 mm | Klinke 6,35 mm | Klinke 3,5 mm | Klinke 3,5 mm | Klinke 3,5 mm | | - Mikrofon | 2 x Klinke 3,5 min | 2 x Klinke 3,5 min | - | - | - | | - AUX / CD Input | 2 x Cinch | 2 x Cinch | 2 x Cinch | - | - | | - AUX / Output | 2 x Cinch | 2 x Cinch | - | - | - | | - Phono magn. | 2 x Cinch | 2 x Cinch | - | - | - | | - ext. Laustprecher | 2 x Cinch | 2 x Cinch | - | - | - | | Stromversorgung: Netz | 220 Volt | 220 Volt | 220 Volt | 220 Volt | 220 Volt | | Stromversorgung: Batterien | 8 iEC R 20 (Mono) | 8 iEC R 20 (Mono) | 6 iEC R 20 (Mono) | 6 iEC R 20 (Mono) | 6 iEC R 20 (Mono) | | Stromversorgung: extern | - | 12 Volt = | - | - | - | | Maße in cm (B x H x T) | 67,5 x 23,5 x 16,5 | 60,5 x 23,5 x 17 | 50 x 14 x 12 | 49,9 x 13,5 x 11,7 | 45 x 13,5 x 11,7 | | Gewicht ohne Batterien | 7,4 kg | 6,6 kg | 3 kg | 2,7 kg | 2,2 kg | | Compact System | CS 3560 CS 3550 | | | | | | Wellenbereiche | UKW, MW, LW | | UKW, MW, KW, LW | | | | Fernbedienung | ja | | - | | | | Abstimmung | PLL-Synthesizer | | Analog | | | | Stationstaten | 8 (2 x B UKW, MW/LW) | | - | | | | Spitzenleistung | 2 x 48 W | | 2 x 50 W | | | | Equalizer | 2 x 5 fach | | 5 fach | | | | UKW-Kirlfaktor | 10% Mono/2.0% Sterea | | 10% Mono/2.0% Sterea | | | | UKW-Fremdspatungs-abstand | 50 dB Mono/50 dB Sterea | | 65 dB Mono/60 dB Sterea | | | | Bandsorten | Normal, Chrom, Metal (Play) | | Normal, Chrom, Metal (Play) | | | | Bandsortenkennung | automatisch | | manuell | | | | Synchrö-Dubbing | ja | | ja | | | | High-Speed-Dubbing | ja | | ja | | | | Continuous Play | ja | | ja | | | | Surround Sound | ja | | - | | | | Anschlüsse: | | | | | | | - Stereo-Kopfhörer | ja | | ja | | | | - Line in/out | ja | | ja | | | | Maße in cm (B x H x T) | 35,5 x 35 x 34 mit PSP | | 35,5 x 24 x 34 ohne PSP | | | | Plattenspister | | | | | | | Antriebssystem | Riemen Halbautomat | | Riemen Halbautomat | | | | Geschwindigkeiten | 33% und 45 U/min | | 33% und 45 U/min | | | | Maße in cm (B x H x T) | intagniert | | 35 x 10.5 x 34 | | | --- ALLEIN # Unterhalter im TASCHEN FORMAT ## SABA journey 4 Spitzenklasse im Kleinstformat. Stereo- Cassetten-Recorder mit Rundfunkempfanger (UKW/Stereo, MW). Stereo/Mono- Schaller. LED-Stereo-Anzeige, 3-Band. Graphic Equalizer. Cassettensystem mit automatischer Bandendabschaltung. Lautsprecher und Mikrofon eingebaut. Anschlüsse: Stereo-Kopffhärer, Stereo-Mikrofon, Netzteil. Mit dabei: Stereo-Ohrhörer, Trageschläute. Maße: 9,1 x 14,2 x 4,1 cm (B x H x T). Gewicht: 335 g stereoplay Ausgabe 12/88: Referenz, Klangklasse D Schwarz DM 129,-* JOURNEY 4 SABA ## SABA journey 3 Stereo-Cassetten-Recorder mit UKW- Rundfunkempfangsteil (Stereo/Mono- Umschaltung), Bandsortenwahl, autotische Bandendabschaltung. Sofortaufnahmetaste, Mithörmoglichkeit bei rue/ review. Mit eingebautem Mikrofon, Anschlüssen für Stereo-Mikroton/ 2 Mono-Mikrofone. Mit dabei: Stereo- Kopffhärer, Tragetosche, Tragegurt. Maße: 8,9 x 14,5 x 3,5 cm (B x H x T). Gewicht: 370 g. test gut Bardeaux DM 199,-* STIFTUNG WARENTEST, 5/87: Test-Bestnote ,gut! SABA journey 3 Stereo Compact Sound FM 88 82 98 100 144 108 MHz --- Wir sind voll drauf und mit dabei. Haben statt Flausen Musik im Kopf. Von früh bis spät. Zärtlich vorm Aufstehen, swinging mittags um halb zwölf und rocking jede schöne Nacht. Auf jeder Wellenlänge oder frisch vom Band. ## SABA RP 62 Stereo-Cassetten-Player mit 2-Band- Radio. UKW-Stereo/MW und 3-Band- Graphic Equalizer zur Klangoptimerung. 2 Kopfröreranschlüsse. Mit dabei: Stereo-Ohrhörer und abnehmbarer Gürtelclip. Maße: 13,8 x 9,9 x 4 cm (B x H x T). Gewicht: 260 g. Weiß DM 79,-* ## SABA CP 52 Stereo-Cassetten-Player mit 3-Band-Graphic Equalizer zur Klangoptimerung. Einhandbedienung für alle Laufwerkstunktionen. Automatische Bandendabschaltung. 2 Kopfröreranschlüsse. Mit dabei: Stereo-Ohrhörer und abnehmbarer Gürtelclip. Maße: 11,5 x 9 x 4 cm (B x H x T). Gewicht: 190 g. Weiß DM 49,-* ## SABA CP 22 Stereo-Cassetten-Player mit praktischer Einhandbedienung für alle Laufwerkstunktionen. Drehregler für Laustarke. Automatische Bandendabschaltung. 2 Kopfröreranschlüsse. Mit dabei: Stereo-Ohrhörer und abnehmbarer Gürtelclip. Maße: 11,5 x 9 x 4 cm (B x H x T). Gewicht: 180 g. Weiß DM 31,-* ## SABA Donau TL Seit Jahren bewahrt, Hervorragender Empfang in allen Wellenbereichen (UKW, MW, LW und KW). Eingebaute Antennen. 10 Watt Musik-Spitzenleistung. Klang-regler Ideales Zweiggerat auch für verwöhnte Ohren. DIN-Anschlüsse für Cas-settendeck, Tondbandgerät, Plattenspieler (Kristall). Maße: 48 x 12 x 15 cm (B x H x T). Braunmetallic oder Nußbaumfarben DM 199,-* * unverbindliche Preiseempfehlung SABA 27 QUALITÄT fürs LEBEN --- Neueste Technologie in SABA Qualität setzt Maßstäbe. Auch für die Qualität von Beratung und Service. Ein gut geschultes Personal und die perfekte Betreuung von der Beratung bis zum Kundendienst gehören deshalb auch zur Qualifikation des SABA Qualitätshändlers. Dafür bürgen wir mit diesem Zeichen. SABA GmbH · Postfach 20 60 · 7730 VS-Villingen Anderungen und Liefermöglichkeiten varbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland. SABA QUALITÄT fürs LEBEN